Deutsch Für Algerien

Notre forum est exclusivement pour l'apprentissage de la langue allemande dans les lycées en Algérie.
 
HomeHome  RegisterRegister  Log inLog in  
die Zeit in Algerien, in Mascara

Heures de prière

مواقيت الصلاة


Académie de Mascara
Goethe-Institut Algerien
Pons dictionnaire
Ambassade d’Allemagne à Alger
Ambassade d’Autriche à Alger
Ambassade de la suisse à Alger
Ambassade d’Algérie à Berlin
Ambassade d’Algérie à l’Autriche
Ambassade d’Algérie en Suisse

Share | 
 

 Passiv und Aktiv

Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin
avatar

Messages : 890
Points : 2687
Date d'inscription : 2014-03-26

PostSubject: Passiv und Aktiv   Sun 18 May - 23:23

Le Passiv est en arabe (المبني للمجهول) et le passiv donne la priorité au Objet contrairement au Aktiv qui donne la priorité au Sujet. Et pour réussir le Passiv il faut savoir premierement la regle du Passiv et deuxiemement il faut maitriser la déclinaison car on doit metre la préposition "von" quand il s'agit d'homme, état, animal .... oubien "durch"  quand il s'agit seulement d'une machine oubien d'un phénomène naturel.
*Exemple pour l'emploi de "von" oubien "durch":
1-Das Auto produziert viel Rauch. (Aktiv)
2-Der Mann produziert viel Müll. (Aktiv)
en rouge c'est le sujet / en bleu l'objet
La solution:
1-Viel Rauch wird durch das Auto produziert.
2-Viel Müll wird von dem Mann produziert.   


*Et maintenant la regle du passiv:


I/ die normalen Verben
Prasens: werden ins Prasens + Partizip.perfekt (P2)
Prateritum: werden ins Prateritum + partizip.perfekt
Perfekt:
sein ins prasens + P2+ worden

Exemple : passiv prasens ... 
Die Mutter kocht das Essen
Solution:
das Essen wird von der Mutter gekocht


Exemple 2:

Die Maschine hat die Autos produziert
Die Autos sind durch die Maschine produziert worden .

* La regle du Passiv mit Modalverben: 

passiv prasen : das modalverb in prasens + partizip.perfekt + werden
passiv prateritum: das modalverb in prateritum+ partizip.perfekt + werden
passiv perfekt: haben in prasens + partizip.perfekt+ werden + das modalverb in Infinitif

و نعطيك مثال :

Der Vater hat den Wagen reparieren sollen
(C'est le perfekt der Modalverben) 


Solution:
Der Wagen hat von dem Vater repariert werden sollen

Exemple 2:
Ich wollte die Arbeit machen
C'est le präteritum der modalverben 
La solution:
Die Arbeit wollte von mir gemacht werden 


Et Bonne chance
Back to top Go down
http://deutsch.forumalgerie.net
 
Passiv und Aktiv
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» La voix active et la voix passive en arabe

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Deutsch Für Algerien :: Bienvenus dans le Forum de la Langue Allemande :: Exercices de l'Allemand pour 3 A.S Langues Etragères Algérie - Übungen des Deutschen 3 A.S-
Jump to: