Le Passiv est en arabe (المبني للمجهول) et le passiv donne la priorité au Objet contrairement au Aktiv qui donne la priorité au Sujet. Et pour réussir le Passiv il faut savoir premierement la regle du Passiv et deuxiemement il faut maitriser la déclinaison car on doit metre la préposition "von" quand il s'agit d'homme, état, animal .... oubien "durch" quand il s'agit seulement d'une machine oubien d'un phénomène naturel.
*Exemple pour l'emploi de "von" oubien "durch":
1-Das Auto produziert viel Rauch. (Aktiv)
2-Der Mann produziert viel Müll. (Aktiv)
en rouge c'est le sujet / en bleu l'objet
La solution:
1-Viel Rauch wird durch das Auto produziert.
2-Viel Müll wird von dem Mann produziert.
*Et maintenant la regle du passiv:
I/ die normalen Verben
Prasens: werden ins Prasens + Partizip.perfekt (P2)
Prateritum: werden ins Prateritum + partizip.perfekt
Perfekt:
sein ins prasens + P2+ worden
Exemple : passiv prasens ...
Die Mutter kocht das Essen
Solution:
das Essen wird von der Mutter gekocht
Exemple 2:
Die Maschine hat die Autos produziert
Die Autos sind durch die Maschine produziert worden .
* La regle du Passiv mit Modalverben:
passiv prasen : das modalverb in prasens + partizip.perfekt + werden
passiv prateritum: das modalverb in prateritum+ partizip.perfekt + werden
passiv perfekt: haben in prasens + partizip.perfekt+ werden + das modalverb in Infinitif
و نعطيك مثال :
Der Vater hat den Wagen reparieren sollen
(C'est le perfekt der Modalverben)
Solution:
Der Wagen hat von dem Vater repariert werden sollen
Exemple 2:
Ich wollte die Arbeit machen
C'est le präteritum der modalverben
La solution:
Die Arbeit wollte von mir gemacht werden
Et Bonne chance
Accueil 
S'enregistrer 
Connexion 
Sujet: Passiv und Aktiv 
Dim 18 Mai - 23:23
Calendrier
l
